Вперед, скумбрия, вперед!

Чхан Гон-чхана - обычный подросток. Есть у главного героя сокровенная мечта – он грезит карьерой профессионального футболиста. Впрочем, многие хотят стать спортсменами, обрести славу и признание. И пока юноша очень далек от своей мечты. Тем более, после одного неприятного инцидента его выгнали из школьной футбольной команды. Но на этом неприятности парня не закончились. Директриса школы затаила обиду на парня. Она хочет как можно быстрее избавиться от ученика. Впрочем, Чхан Гон-чхана уже и сам готов покинуть школу. По крайней мере так было до того момента, пока в школе не появилась ученица, в которую влюбился юноша.