Ковбойский картель

Скотт Лоурет недавно окончил школу полицейских. Молодому человеку нетерпиться приступить к самостоятельным расследованиям, но мечтать о "большой рыбе" ему пока что не приходится. По распределению его отправляют в маленький город на границе с Испанией. Руководство считает, что знание испанского помогут молодому полицейскому быстрее найти общий язык с местным населением. Однако, на самом деле, Скотт не настолько хорошо знает этот язык. По этой причине он часто попадает в неоднозначные ситуации. Местные жители охотно делают ставки на скачках. Однажды Скотт замечает, что победа в забеге выглядит уж очень неправдоподобной и решает разобраться в этом.