Капитуляция

Меган живёт в пригородном доме вместе с родителями. Отец Роберт прикован к постели поздней стадией рака и дышит через кислородную маску. Мать Барбара отказалась от работы и друзей, записывает график уколов и не подпускает медперсонал без своего разрешения. Желание сохранить контроль толкает её на обман: женщина делит ампулы морфина пополам, чтобы муж оставался сознательным и зависимым от неё каждую минуту. План раскрывается при визите участковой медсестры, но Барбара списывает расхождения на счётную ошибку. Меган видит, что мать балансирует на грани нервного срыва, и предлагает смену. Барбара выходит будто за покупками, но остаётся в машине у ворот, выдёргивает пряди собственных волос и плетёт из них жгут, который потом прячет за иконами.

В опустевших коридорах Меган слышит скрежет. Звуки доносятся то из стены у лестницы, то из вентиляционных шахт. Ловушки остаются пустыми, но скрежет усиливается. По ночам отец шёпотом просит прощения за старый грех, имя не называет. На старых снимках мелькает ещё одна женщина, о которой в семье не говорят. Терапевт назначает повторный осмотр, страховая грозит перевести Роберта в хоспис при повторном нарушении доз. Времени на решение остаётся всё меньше. Скрежет становится громче, волосы в коробке прибавляются, а тень давней тайны плотно ложится на стены дома.